当古老的城墙遇见现代的镜头语言，当文学杰作通过导演的视角重新诠释，平遥国际电影展便打开了文学与电影交融的大门。每一帧画面都承载着文字的力量，每一个镜头都传达着故事的温度，这不仅是一场关于电影的庆祝活动，更是一个促进文化交流、激发创意碰撞的独特平台。
2024年9月24日—30日，第八届平遥国际电影展将在山西晋中平遥古城内的平遥电影宫举办。8月29日，本届电影展“迁徙计划·从文学到影视Literary Picturized Project (LPP)”单元入围推荐作品揭晓，共有17部文学作品最终入围。
由《钟山》杂志首发、中信出版·大方出版的龚万莹中篇小说《出山》（收录于龚万莹中短篇小说集《岛屿的厝》中）和吕晓宇长篇小说《水下之人》成功入选第八届平遥国际电影展“迁徙计划·从文学到电影”推荐作品名单。
此外，中信出版集团的文学子品牌春潮Nov+和花笙也各有一部作品入围，分别是索耳的《细叔鱿鱼辉》和柠檬羽嫣的《柳叶刀与野玫瑰》。中信出版集团将携4部作品参加此次平遥国际电影展相关推介单元。
以下为《出山》和《水下之人》两部作品的详细介绍。
《岛屿的厝》
龚万莹
“小菲觉得不能看到许多人的出生，但可以把许多人的死亡一次性看个够，有什么不好。在墓园的那种气味，蒸腾的，热乎乎、潮湿闷闷的气息，让她觉得安宁，岛上许多人正睡在那里，都安息在乐园里。
——《出山》（选自《岛屿的厝》）”
《岛屿的厝》
龚万莹 著
中信出版·大方 2023年12月
《出山》是龚万莹的一篇中篇小说，收录在《岛屿的厝》中，讲述的是一座闽南岛屿上三代人的故事。
故事围绕在小岛上出生、长大并最终走出小岛的姑娘“小菲”展开。小菲有一个绰号叫“油葱”的乐天派外公，油葱阿公开过杂货店、养过鸡、拍过遗像照，最后与妙香姑婆一起经营“殡葬一条龙”，进入殡葬行业，他们一起活出平凡世间的奇迹人生，见证岛屿半个世纪的变迁。后来，油葱和妙香因为下水道甲烷爆炸离开人世，远在欧洲的小菲只能通过与家人视频电话的形式，参与外公的“出山” 全过程，出山在闽南语中意味着“出殡”。
小菲独自走在异国的街道，回忆与油葱阿公和妙香姑婆件的点点滴滴，她突然意识到，“烦恼”这个词，在小岛方言里的发音近似普通话里的“欢乐”，这冥冥中和“生老病乐苦”似乎并无太大差别。
【作家简介】
龚万莹
生于厦门鼓浪屿，英国曼彻斯特大学硕士，北师大文学硕士。小说发表于《人民文学》《收获》《钟山》《十月》等。
作品曾入围中国好小说排行榜、收获文学榜、扬子江评论排行榜、中国当代文学研究会新锐榜、《北京文学》当代文学排行榜、郁达夫文学奖等。2024年出版个人首部中短篇小说集《岛屿的厝》。
《水下之人》
吕晓宇
“边界是假的边界，边界是虚妄的，边界就是被用来刺破的，你能理解吗。那时候的边界现在看来是假的，它被认为是即将过去和消失的，不过是提供小打小闹和拌嘴的主题而已。人们和所谓的边界感调情、戏耍、做爱，借此认识对方。
——《水下之人》”
《水下之人》
吕晓宇 著
中信出版·大方 2023年8月
《水下之人》讲述的是一个陌生人“消失”和“进入”的始末。2069年，“我”在英国牛津大学做访问学者的夏天，无意中发现了L的手记。“我”把这份手记作为史料，后来又把它作为谜题，企图勾勒出L的一生。
小说以现在（2069年—2075年）和过去（2014年—2015年）两条并行的时间线交织叙事，融合口述、访谈、自白、时事评论等多种形式，在虚构的历史维度上，通过L及他的各位同学在时代转折点上的个人行动与其境遇，展现了21世纪世界青年一代的境况，及个体与现实、历史的对峙与妥协，书写了在混乱时代缝隙中的“水下之人”。
【作家简介】
吕晓宇
1991年生，湖北武汉人，青年作家、学者，英国牛津大学博士，澳大利亚国立大学研究员，曾供职于联合国，从事冲突协调和国际发展的工作。现任北京大学国际关系学院助理教授，主要研究方向国际冲突、国际关系理论、全球人类学。
长期进行评论和非虚构写作，作品见于《单读》《小说界》《三联生活周刊》《卫报》（The Guardian）《外交家》（The Diplomat）、洛杉矶书评中国频道、澎湃新闻等。2022—2023博古睿学者。出版有《利马之梦：晓宇的拉美笔记》。
“迁徙计划·从文学到影视”单元由平遥国际电影展与中国作家协会“新时代文学攀登计划”联合创办，特别邀请李敬泽、何向阳、黄霁、李修文、刘伽茵、双雪涛、谢飞、杨庆祥、朱文9位专家组成推荐委员会，欧阳江河担任节目策划顾问。联合《人民文学》《收获》《十月》、人民文学出版社、江苏凤凰文艺出版社、中信出版社、译林出版社等34家中国作家协会“新时代文学攀登计划”联席会议成员单位。
根据平遥国际电影展官方发布，推荐委员会从题材创新性，作品影视改编的可行性，拓展文学边界、丰富影视创作的可能性等维度出发，推荐出最终入围作品。入围推荐作品作者及其出版编辑代表将受邀出席第八届平遥国际电影展，面向国内外影视版权采购机构、版权项目开发机构、影视制片公司、发行机构及电影产业人士进行作品推介，开展版权洽谈，以达成影视化合作。
在光影交错的舞台之上，文学与电影将继续书写未来的无限可能。文化的深度与艺术的广度，还在等待我们不断挖掘与探索。
